Тръмп свърза 25-ата годишнина от 11 септември с политиката срещу Иран

Тръмп използва годишнината като платформа за политическо послание към Иран. На церемония в Пентагона президентът Доналд Тръмп подчерта, че паметта за 11 септември остава двигател на американската външна политика.

В Пентагона и по време на други възпоменателни церемонии в страната лидерите отдаваха почит на жертвите от 11 септември 2001 година, припомняйки и настоящите военни усилия.

Церемонията и възпоменанието

Тръмп и първата дама Мелания присъстваха на церемония в Пентагона, където бяха прочетени имената на 184-те души, убити при разбиването на отвлечения самолет в сградата. Между всяко от имената прозвучаваше камбана, а сцената беше посрещната от тежък дъжд и разгънато огромно американско знаме върху засегнатата част от сградата.

Президентът припомни съдбите на част от загиналите и акцентира върху значението да се поддържа паметта жива. „Днес подновяваме свещения обет, който дадохме за първи път в тяхно име преди четвърт век. Никога няма да забравим. Това е причината, поради която се борим днес. Нямаме избор. Не може да има нищо друго освен победа“, заяви Тръмп.

Той говори и за националното единство, което последва атаките: „В онези мъчителни дни след атаките видяхме истинския дух на нашата нация. Всички бяхме нюйоркчани в онзи ден. Всеки един от нас. Всички бяхме нюйоркчани. Всички бяхме едно семейство“, каза президентът.

Преминаване към външна политика: Иран в центъра

В речта си Тръмп обвърза възпоменанието с настоящите заплахи и целите на администрацията. Той отдаде почит на военнослужещите, които „работят в момента, за да гарантират, че най-големият спонсор на тероризма в света – Ислямската република Иран – никога, никога няма да има ядрено оръжие“.

Министърът на отбраната Пийт Хегсет също използва деня, за да направи връзка между 11 септември и текущия конфликт в Близкия изток, като заяви, че американските въоръжени сили са „унищожили най-активния държавен спонсор на тероризма в света“.

По-рано през деня той и висши военни присъстваха на церемония пред Пентагона, където, „на фона на проливен дъжд беше разгънато огромно американско знаме върху сградата, ударена от един от отвлечените самолети на 11 септември 2001 г.“

В по-широката реторика Хегсет подчертаваше, че конфронтацията е насочена срещу идеологии и режими, които, по думите му, „десетилетия наред спонсорира[т] терористични атаки срещу американци, отнели живота на хиляди, включително и на нашите другари в Ирак и в Афганистан“.

Националният контекст и другите церемонии

Тръмп отбеляза годишнината в Пентагона за втора поредна година, посочва Асошиейтед Прес. Паралелно в Ню Йорк на възпоменателната церемония присъства вицепрезидентът Джей Ди Ванс заедно с четирима бивши президенти, а други представители на администрацията участваха в събитие в Шанксвил, Пенсилвания.

На 11 септември 2001 година членове на „Ал Каида“ отвличат четири пътнически самолета. Два от тях се врязват в кулите на Световния търговски център в Ню Йорк, един удря Пентагона, а четвъртият се разбива край Шанксвил. При нападенията загиват 2977 души.

Тръмп използва числата и образите от онзи ден, за да оправдае сегашните си послания за сигурност и военен натиск. В речите на церемонията темата за „борбата“ и „победата“ бе повторена като легитимиране на усилията срещу онези, които се определят като заплахи за Америка.

Завършек

Възпоменанието в Пентагона бе отбелязано с кратки, но остри политически послания. Думите „Никога няма да забравим“ и призивите за защита срещу Иран оформиха тонът на деня, като свързаха миналата трагедия с настоящите стратегически приоритети на администрацията.