Японската метеорологична агенция (JMA) погрешно изпрати ранно предупреждение, което оценяваше магнитуда на земетресение на 9,9 и прогнозираше силни трусове в широки райони на страната; по-късно стана ясно, че истинският трус е с магнитуд 6,9 и е регистриран в близост до руския полуостров Камчатка.
На екраните на ранното предупреждение мястото бе посочено като района на Курилските острови, а магнитудът – оценен на 9,9 с дълбочина на огнището 140 километра (87 мили). По-късни данни на Американската геоложка служба (USGS) опровергаха тази оценка.
USGS: реалният трус беше с магнитуд 6,9
USGS измери силата на земетресението на 6,9 по скалата на Рихтер. Епицентърът бе определен на около 76 километра (47 мили) североизточно от Озерновски, Русия, с приблизителна дълбочина от 143,2 километра (89 мили). Тези стойности коригират първоначалната оценка, показана на екрана за ранно предупреждение.
Според NHK земетресението не е предизвикало трусове в Япония и не са издавани предупреждения за цунами. Японската метеорологична агенция заяви, че ще разследва причината за грешката при издаването на ранното предупреждение.
Последствията от фалшивото предупреждение
JMA първоначално прогнозира силни трусове в голяма част от страната въз основа на оценката 9,9. По-късните данни обаче показаха, че действителното земетресение е било с магнитуд 6,9 и е регистрирано в близост до руския полуостров Камчатка. NHK потвърди, че в Япония не е усетено разклащане и че няма издадени предупреждения за цунами.
Японската метеорологична агенция обяви намерение да разследва причината за грешката в ранното предупреждение, което е предизвикало разпространение на неточна и потенциално паникьосваща информация.
Оценка на мащаба на евентуално земетресение 9,9
„Земетресение с магнитуд 9,9 би било най-силното, регистрирано някога – то би надминало дори труса от 9,5, разтърсил Чили през 1960 г., сочат данните на USGS. Подобно събитие би освободило приблизително 32 000 пъти повече енергия спрямо действителното земетресение от 6,9 в Камчатка.“
Този цитат от данните на USGS служи като контраст между потенциалния, но фалшиво прогнозирания катаклизъм и реалния инцидент, чиято сила бе далеч по-малка.
Какво е известно и какво остава неясно
Известно е, че първоначалната оценка на ранното предупреждение посочваше Курилите и дълбочина 140 километра (87 мили), докато USGS определи епицентър в близост до Озерновски, Русия, на около 76 километра (47 мили) североизточно, с дълбочина 143,2 километра (89 мили). Ясно е също, че в Япония не е имало усетени трусове и не са издавани предупреждения за цунами, според NHK.
Остава неясно кои вътрешни процеси в системата за ранно предупреждение са довели до излъчването на оценка 9,9 и какви конкретни мерки ще предприеме JMA в резултат на разследването. Агресивните корекции от страна на USGS ясно показват разминаване между първоначалните автоматични оценки и по-късните, внимателно обработени измервания.
Заключение
Сблъсъкът между първоначалните данни на JMA и коригираните стойности на USGS резултира в погрешно ранно предупреждение, което прогноза силни трусове при магнитуд 9,9. Реалният трус бе с магнитуд 6,9 в района на Камчатка, без последствия за Япония и без издадени предупреждения за цунами. JMA е поела ангажимент да изясни причината за грешката.
